The village Facebook page doesn't seem to have been too impressed with the article. No mention that this was greenbelt, was never part of the Wokingham plan and no challenge to some of the claims made by the developers like a new station. It was suggested that perhaps the journalist had just printed the press release.
I vaguely remember the original plan was for a park and ride which I think locals were also a bit doubtful on how successful it would be.
Of the many things needed in Twyford - more GPs, schools etc I don't think I've heard anyone mention a new station. More fast services yes but additional stops would make that harder.