Yes, I think they may well have ended up building the new bridge anyway and then keeping the old one, possibly as without access to the island platform, but it would have been a difficult ask to modify it sympathetically, and it might have ended up looking hideous!
The new one looks hideous, totally out of character with such a lovely old station