Interesting they have reported it to the British Transport Police. I didn't realise the BTP▸ covered heritage lines. I am pretty sure the regrettably frequent attacks on the Swindon & Cricklade Railway have been reported to Wiltshire Police.
Possibly if mainline trains have been vandalised in the area as well they may have knowledge of the perpetrators.
Either way, sad and pointless.