It might also show the company people live there and do want to use their local train station. Might it be worth suggesting it to a
FGW▸ official.
There are similar situations across the network not least on the North Cotswold line with Combe,Finstock,Ascott Under Wychwood and Shipton with 4 out of 5 see only 1 booked train service a day in each direction. Therefore some customers on that line use Moreton In Marsh, Kingham, Charlbury and Hanbrough accordingly to travel further afield.
