There were two chain ferries one next to the church and on by the roebuck. The towing path ran on the north side of the Thames between them. They simply loaded the horse onto the ferry and hauled the ferry across the river  holding on to the tow rope. On the other side they simply attached the rope back on the horse and carried on. If I can find out how to add photos I'll send you all one