Whilst I would like to see those responsible for obstructions on the railway held financially liable, I fear that the idea is unworkable. Proving whom owned the article could be a challenge, and proving criminal liability even more of a challenge.
A civil case would be more likely than a criminal one, but therein would lie the many nuances of negligence law.