My understanding is Wokingham box controls(ed) two level crossings - one immediately by the station and one further away via CCTV▸ (Closed Circuit Tele Vision). So perhaps the number reflects the numbers that are controlled by the signaling boxes being lost rather than their specific locations
Though given these are by the station and Star Lane - perhaps someone has confused the number of carriageways/track crossed to the number of level crossings.