Having been a member of the armed forces I have been called all sorts of things by highly trained senior members of the service, mostly negative and most would not pass muster today. So I can roll with most things, if I ever notice them.
How about passengers or customers?
"Customers" and the like reeks of management speak, on transport they are passengers, in the health service they are patients NEVER allow management to forget what they are supposed to be delivering.